Mon beau noiraud aux yeux d'émeraude , depuis ton dernier message , je suis là , "débordante".... de tendresse et d'impatience à guetter le prochain
Je t'aime tellement que je suis prête à me "rétrécir" un peu pour te faire une place sur mon radiateur .... c'est la plus belle preuve d'amour que je peux te donner !
Je t'envoie mes plus douces léchouilles qui rendont ton beau pelage encore plus éblouissant
Il me reste quand même des et des ronrons pour mes marraines chéries et pour mes ami(e)s , à qui je souhaite un merveilleux Noël .

Mi lindo negrito a la mirada esmeralda , desde tu último mensaje , estoy aquí, "desbordante" ....de ternura y de impaciencia, esperando el proximo
Te quiero tanto que estoy dispuesta a "estrecharme" un poco para dejarte un sitio sobre mi radiador . Es la mas grande prueba de amor que puedo darte !!
Te mando mis mas dulces lamidas que van a poner tu pelaje aun mas deslumbrante
Me quedan unos y ronrones para mis madrinas queridas y mis amigas a quienes deseo un maravilloso Navidad .