Tout occupée à éviter les reflets dans la vitre je n'avais pas vu un petit.... "détail".
Reconcentrada en evitar los reflejos en el cristal ni me fijé en ... un "detalle"