Décollage immédiat !
Tous les lampadaires étant occupés (plus de place sur la plage à cause de la grande marée) celui-ci s'était réfugié sur la hampe d'un drapeau

¡ Despegue inmediato !
Por estar ocupadas todas las farolas (ya no había sitio en la playa por la marea viva) éste se había refugiado en el asta de una bandera