Maman est : avant hier elle a pu importer les photos prises avec son nouvel appareil (dont celle-ci), hier soir cela ne marchait plus. Elle insère sa carte-mémoire et aucune fenêtre ne s'ouvre. ce qui se passe.

Mamá está : anteayer ha podido importar las fotos sacadas con su nueva cámara (entre ellas ésta) y anoche ya no funcionaba. Inserta su tarjeta memoria y nada se abre en la pantalla. lo que pasa.