Ma douce chérie, mon coeur d'amour, ma belle Ayla,
Aujourd'hui, mon coeur a tant de peine !
Il y a déjà un an que tu es devenue une étoile dans le firmament...
L'abominable douleur du dernier "au revoir" s'est transformée en douces et tendres pensées, mais mes yeux s'embuent toujours et mon coeur se serre lorsque je pense à toi, ou que je parle de toi à mes amies !
Je ne pourrai jamais t'oublier, tu m'as donné tant de bonheur en si peu de temps !
Je t'ai aimée à la folie, je t'aime toujours et je t'aimerai à jamais, mon adorée, ma Princesse d'amour, ma Reine Birmane, mon Ayla chérie !