- Maman, tu es vilaine , j'ai eu très peur quand tu as allumé la grosse bête et je me suis réfugiée là, sur la chaise sous la table.
- Il ne faut pas avoir peur ma chérie, ça fait du bruit mais ce n'est pas dangereux.
(photo prise à quatre pattes sous la table de la salle de séjour )

- Mamá, eres mala . He tenido mucho miedo cuando has encendido la bestia y me he refugiado allí, en la silla debajo de la mesa.
- No hay que tener miedo querida, que hace ruido pero no es peligroso.
(photo sacada a gatas debajo de la mesa de la sala de estar )