Mais que se passe-t-il à l'autre bout du manège???? Nous sommes perplexes!!!