En affaires, en amitié ou en amour, des liens se créent, l'amour naît et bien malin qui pourrait parfois l'expliquer... Kali s'est découvert un attachement sans limites au vieux chaudron depuis que 'la saison du balcon' est ouverte...