Enfin ! Le voyez-vous dans ses yeux ? Son copain pigeon est arrivé !
Il raconte à Gaston ses voyages et le nounours n'a jamais été aussi heureux. Plus question pour lui d'essayer de voler. Il n'en a plus envie depuis qu'il sait que Roucoulo viendra lui raconter ses aventures.