«Je regarde l'ourson sur son coussin, les amis. Je me demande dans combien d'années je vais avoir droit à un coussin, moi aussi. La belette n'en a pas, mais Gaston lui prete sa chaise, donc elle en profite. Mais moi ? On dirait que je compte pour des prunes, ici... »