Gaston, qui trouve que l'hiver traine sérieusement de la patte à Québec, pense souvent à son amour qui jouit déjà des chauds rayons du soleil.
«Je reve de toi, Plume. Et de toi aussi, marraine Dominique, qui avez le soleil pour copain. Chez nous, le Bonhomme Hiver et le Père Noel mettent du temps à faire leurs bagages. Quelqu'un leur dira-t-il un jour qu'ils abusent de notre hospitalité ?.»