Kali reprend le cours de sa vie auprès d'Esmeralda dans le voisinage de la cathédrale Notre-Dame.
«Un jour, M. Victor Hugo est avec Esameda et il me fait chercher dans le clocher. Pour aller plus vite, Quamo m'a mis dans la poche de son manteau et il a couru chez Esameda. M. Hugo et lui se regardèrent longuement, troublés, comme s'ils s'étaient rencontrés quelque part.
- C'est un personnage de votre roman, M. Victor Hugo, dis-je. C'est Quamosido.
- Quasimodo ? Tu es sure, Kali ?
M. Hugo avait beaucoup vieilli. Sa mémoire n'était plus ce qu'elle était. Mais que me voulait-il ?