Gaston est en Alaska chez les Georges W. Labuche, dans les années 1880. Événement important, les Rolling Stones donneront un spectacle à la salle communale.
«Je m'approcherais de Mick Jagger, les ami(e)s. Si les minettes étaient folles de lui, en m'accrochant à ses basques le pire qui pourrait m'arriver serait que j'hérite d'une minette dont lui ne voudrait pas. Si le type préfère les siamoises, je pourrais flairer une tricolore ou une bleue comme moi. Le soir venu, Laura me brossa avec soin. 'Tu es magnifique, Gaston, mais danser le rock avec des pattes aussi amochées....'»