Gaston reprend, pour maman, l'histoire de sa vie chez les Labuche en Alaska.
«Tous les notables se fréquentaient là-bas et les Labuche recevaient souvent à diner. Bien qu'éreintée après sa journée de travail, Laura était excellente hotesse. Son travail n'était pas facile car GWB parlait peu. Il riait, cependant. Et quand il cessait de rire, s'il ne trouvait rien à dire, brusquement sa face tombait dans sa soupe. Il était narcoleptique, les ami(e)s et tombait endormi sans avertissement. Avec ses eccymoses et ses brulures répétées, je l'ai toujours connu le visage orné de sparadrap.