Gaston et le Shérif Fargo s'en vont en Alaska, c'est la ruée vers l'or.
«Davy Crockett a acheté nos queues d'écureuil...euh de petits renards et nous sommes partis pour l'Alaska. J'étais en selle avec le Shérif, dans un attelage spécial sur le flanc du cheval. C'était pas le confort du Concorde, mais ça allait. Arrivés sur la rive du Mississippi, quelqu'un demanda.
- C'est pour l'Alaska ?
- Oui, dit le shérif
- Laissez votre cheval ici. Faut d'abord que vous remontiez le fleuve jusqu'au Canada.
Le shérif réalisa que l'Alaska n'était pas la porte à coté comme il avait cru.