Quand elle a besoin de reprendre son souffle, la petite belette va cacher son ballon rose. C'est aussi clair que si elle affichait en lettres rouges: 'En grève'. Pourtant, c'est le plus souvent Gaston qui aurait envie de faire du piquetage devant son acharnement à jouer au retriever Maman, de son coté, se sent coupable de prétexter une pause syndicale ou un congé maladie