Habituellement économe de ses efforts, le puissant Orka s'est laissé gagné par les joies de la neige pour enlever sa masse dans un galop aux côtés de son copain berger allemand.
Mais après ce moment passé dans la poudreuse il était épuisé...