La grande et maternelle Tara veille au repos de la petite Yokö qui se remet doucement de son opération (stérilisation).