Ugo, au premier plan, petit caniche de deux mois, avec son copain Toby ,Labrador d'un an. Entre c'est le début d'une grande amitiée.