ici un des petits du nid de colombes du magasin . Le plus grand s'en est déjà allé .

Paloma 5
He aquí uno los pequeños del nido de palomas del almacén . El mayor ya se ha ido .

Les petites colombes du dépôt ont déjà grandi .
Nous aimons les croquettes de chats trempées avec eau . . Regardez-vous nos becs .
Las pequeñas palomas nacidas en el almacén ya crecieron ..
Nos gustan las croquetas de gatos remojadas con agua . Mirad nuestros picos .

Nous sommes déjà grands et bientôt nous volerons aussi.

Paloma 7
Nosotros ya somos grandes y pronto volaremos también.

1- Poisson raie vu par le dos.

1-Pez raya visto por la espalda.

Un petit pigeon du nid du magasin disposé à entamer le vol .

Uno de los pequeños pichones del nido del almacén dispuesto a iniciar el vuelo .

Ils ont déjà entamé à l'intérieur leurs vols , ils sauteront maintenant depuis le 7º étage .

Ya iniciaron sus vuelos dentro , ahora saltarán desde el 7º piso .

Une autre photo des trois petits dans laquelle on apprécie la différence de taille entre le plus grand (au fond) et les autres deux . J'ai dû me monter à une chaise pour pouvoir les photographier, parce que la fenêtre est proche au plafond.

Paloma 3
Otra foto de los 3 pequeños en la que se aprecia la diferencia de tamaño entre el mayor (al fondo) y los otros dos . He debido subirme a una silla para sacar las fotos pues la ventana está cerca del techo .

7 heures du matin. La maman surveille depuis l'extérieur ce que je fais à ses petits . La fenêtre est ouvert par l’outre côté.

Paloma 4
7 horas de la mañana. La mamá vigila desde el exterior lo que yo hago a sus pequeños . La ventana está abierta por el otro lado.

Mardi passé, que j'ai eu tour de nuit je j'ai vérifié que les trois oeufs (un poste jours avant que les autres deux) ont fait une éclosion . Un est né avant et sa taille est le double que celui de ses frères. J'espère que ne trouvent pas le nid le personnel de la propreté .

Paloma 2
El pasado martes, que tuve turno de noche yo he comprobado que los tres huevos (uno puesto días antes que los otros dos) eclosionaron . Uno ha nacido antes y su tamaño es el doble que el de sus hermanos. Espero que no encuentren el nido el personal de la limpieza .

Dans une haute fenêtre d'un magasin de mon lieu de travail qui reste toujours un peu ouverte, une paire de colombes a fait un nid et jours ensuite il y avait un oeuf . Mais quelqu'un l'a fermée . Quand je suis arrivé d'un repos je l’ai ouvert et la colombe a mis 2 autres oeufs .

Paloma 1
En el interior de una alta ventana de un almacén de mi lugar de trabajo que siempre permanece un poco abierta, una pareja de palomas ha hecho un nido y después había un huevo . Pero alguien la cerró . Cuando llegué de un descanso la abrí y la paloma puso otros 2 huevos .